Prevod od "trebala da bude" do Češki


Kako koristiti "trebala da bude" u rečenicama:

Ali sa tobom bila bi roðena u svetu u kom ne bi trebala da bude.
S tebou by se narodila do světa, který se pro ni nehodí.
Ta stvar bi trebala da bude brza, zar ne?
Hele, zabírá to pěkně rychle, co?
Stvarno bi trebala da bude u pravoj bolnici.
Bylo by lepší, kdyby byla v nemocnici. Poptám se, co se dá dělat.
Naša roba nije tamo gde bi trebala da bude!
Naše zboží není tam, kde má být!
Ako je tako, kada njih dve hodaju jedna pored druge... da li su obe za tebe, i ti upoznaš jednu prvo... ili bi druga trebala da bude prva?
Když stojí vedle sebe, byly pro vás obě ty pravé a vy jste se náhodou sešel nejdřív s tou první? Nebo ta druhá má být první?
Majke kažu da bi proslava mature trebala da bude uveèe na plaži u Long Beachu.
Matky loni říkaly, že zakončíme večer seniorů na Long Beach Islandu.
Bio je preureðen u sobu koja je trebala da bude prostorija za igranje.
Znal jsem všechny jeho hry toho času, kdy mi bylo sedm.
Mary Stuart bi trebala da bude oslobođena i postavljena na tron Engleske, a ja bi trebala biti ubijena.
Marie Stuartovna má být osvobozena, dosazena na trůn a já zavražděna.
Tvoja žena bi trebala da bude doktor.
Tvá žena by měla být doktor.
Možda bi bezbednost trebala da bude.
No, možná by to měla být bezpečnost.
Zar ne bi trebala da bude samo jedna?
Neměl by tam být jenom jeden?
Pa tu bi trebala da bude soba... osam sa deset.
Měla by tu být místnost, 8 na 10.
Mislim da znam koja bi ta osoba trebala da bude... osoba da me zameni.
A já vím, kdo by to měl být v mém případě. Osoba, která mě nahradí.
Ona je trebala da bude moja davno izgubljena sestra, shvataš li to?
Měl jsem těžký den. Těžké dny jsou jako palačinky...
Ona ne bi trebala da bude ovde.
Co ta tady dělá? Neměla by tady být.
Nije ni trebala da bude tamo!
Vždyť tam ani nemá co dělat!
Stoga moja sklonost ka ovoj èudesnoj sferi ne bi trebala da bude iznenaðenje.
Proto mé sympatie k této obdivuhodné hře, nejsou až takovým překvapením.
To bi trebala da bude dobra povezanost.
To by mělo stačit, aby je to propojilo.
Jedna od njih je trebala da bude kraljica.
Jedna z nich měla být královnou.
To je trebala da bude tajna.
Víš, že jsem chtěla, ať je to tajemství.
Imam zemlju na mjestima... gdje zemlja ne bi trebala da bude, ali inaèe, dobro sam.
Mám hlínu i tam... kde by nikdy být neměla, ale jinak jo, jsem v pohodě.
A znate li koja bi bitka trebala da bude sledeæa?
Víte, co by měl být náš další krok?
Mislim da bi curina guzica trebala da bude obožavana od autohtonog naroda.
Myslím, že dívčin zadek by měl být uctíván domorodými národy.
Ja sam devojka koja je trebala da bude silovana od Dzejmsa.
Ta, kterou jsi chtěla předhodit Jamesovi, aby ji znásilnil.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Videla sam Džes na mestima na kojima ne bi trebala da bude.
Viděla jsem Jess na místech, kde by neměla být.
Nije da ti govorim kako da vodiš posao, ali mislim da bi kafa trebala da bude prva stvar koju napraviš.
Minnie, nechci ti radit, co máš dělat, ale nejdřív by to chtělo kafe.
Ona bi trebala da bude u domu.
Měla by jít někam do domova.
Ovo je trebala da bude Džoina magièna noæ, a vi je kvarite.
Má to být kouzelná noc Jo a ty ji kazíš.
Ovo je trebala da bude naša velika noæ.
Tohle měla být naše velká noc.
Ona je trebala da bude Ric supruga, koji je umro sa dvoje djece u njoj na dan vjenèanja.
Měla se stát Ricovou manželkou. Zemřela se dvěma dětmi vsobě ve svatební den.
Ona bi trebala da bude strpljiva i, ono što je najvažnije, ne može da zamisli život bez mene do 22:00.
Měla by být přátelská, trpělivá, a nejdůležitější, do 10 večer si beze mě nedokázala představit život.
Originalna lokacija bi trebala da bude u Edenskom vrtu.
Má se za to, že pochází z Rajské zahrady.
Ne bi uopšte trebala da bude ovde.
Ani by tu vůbec neměla být.
Uvek je i trebala da bude na tebi.
Mělo by to být vždycky na tobě.
Ne bi trebala da bude ovde.
Ne, máš pravdu. Neměli byste tu být.
Potrebne su sve te stvari koje ona jeftina, mreža za krevet koja je laka za upotrebu nije trebala da bude.
Vyžaduje to všechno to, co měla ta levná, snadno použitelná moskytiéra nahradit.
Ovde je bila žena, deo obične nigerijske mase, koja nije trebala da bude čitalačka.
Stála přede mnou obyčejná žena nigerijského lidu, která podle všeho neměla umět číst.
Stvarno veoma interesantna stvar u vezi s ovim je da ne možemo gojaznom mišu smanjiti težinu više nego što bi trebala da bude težina normalnog miša.
Na tomto je opravdu velice zajímavé, že tyto obézní myši nedokážeme zeštíhlit natolik, aby vážily méně, než by měla vážit normální myš.
Da smo dosledni, naša reakcija na osobu koja se loše ponaša, na primer ubicu dece, bi trebala da bude nešto kao, ovaj primerak ima faličnu komponentu; potrebno ga je popraviti.
Kdybychom byli konzistentní, reagovali bychom na špatně jednajícího člověka, třeba dětského vraha, slovy 'tato jednotka má vadnou součástku, potřebuje opravit'.
0.4773530960083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?